本书回顾了中外译论史上各自独特的艺术论与科学论对立统一的逻辑演进；细致地分析了翻译活动的艺术性中如何内在地包含科学性，科学性中又如何内在地包含艺术性，从而揭示了翻译实践的本质；再上溯到一般语言活动，明确了西方语言学如何论述语言活动的艺术性与科……

📙 相关书籍

  1. 《连贯与翻译》高清PDF 本书将语言学与文学理论有机结合，考察不同维面上的“连贯”机制在主篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用。...
  2. 《专业翻译实战速成》高清PDF 本书在阐述翻译基本理论的基础上，通过实际翻译范例，理论与实践相结合，介绍优秀翻译必备的专业素养和职业技能。...
  3. 《翻译与翻译之存在》高清PDF 080110...
  4. 《跨越语言的识解 翻译的认知语言学探索》高清PDF 为展示学术研究的最新动态和成果，并为广大优秀的博士人才提供广阔的学术交流的平台，上海外语教育出版社隆重推出“外教社博学文库”。该文库遴选国内的优秀博士论文，遵循严格的“专家推荐、匿名评审、好中选优”的筛选流程，内容涵盖语言学、文学、翻译和教学法研究等各个领域。该文库为开放系列，理论创新性强、材料科学......
  5. 《如何成为金牌自由翻译》高清PDF 本书包括：自由翻译的庐山真面目、自由翻译的金科玉律、自由翻译炼金术、自由翻译者的增值业务、让自由翻译者的人生变得幸福而快乐、优秀成功译员安例、给想投身自由翻译新人的话等内容。...
  6. 《1919年以来的中国翻译政策研究》高清PDF 本书由七章组成。在第一章导论部分。第二章为有关翻译政策的理论框架构建，在总结分析前人相关研究成果的基础上，提出翻译政策应重新纳入霍尔姆斯（Holmes，1972）翻译研究学科中的理论研究范畴，为其在翻译研究中定位，确立其重要性和学科位置，并在此基础上提出建议，具体规划未来研究的主要方向及各种可能性。......
  7. 《文才论 写作人才系统工程》高清PDF 本书对写作人才系统工程进行研究，内容有：“文道论—写作人才理论系统”、“文法论—写作人才教法系统”、“文鉴论—写作人才鉴定系统”、“文统论—写作人才分支系统”四个篇章。...
  8. 《阅读的寓言：卢梭、尼采、里尔克和普鲁斯特的比喻语言》高清PDF 著者在书中提出了其独特的修辞学阅读理论，认为文学文本的语言存在着内在的修辞性结构和矛盾，这决定了文本的自我解构特征。...
  9. 《二语写作任务与语言表现 英文》高清PDF ...
  10. 《西方文体学的新发展》高清PDF 本书从“认知文体学”、“批评文体学”、“功能文体学”、“教学文体学”等七个流派入手，根据国内文体学领域的研究和阅读需求，从国外著名期刊中精选了19篇英语论文，并配以简明扼要的中文导读，帮助读者了解西方文体学的最新研究成果和研究动态。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。