《连贯与翻译》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《翻译与关联 认知与语境》高清PDF 本书是引进的有关国外翻译研究理论的学术专著。...
2. 《修辞学散论》高清PDF 本文集收录有作者的文章60篇，内容涉及修辞学、应用语言、写作方法、语文教学、广告讨论等。其文章追求独家之见，不炒作陈说旧见。...
3. 《二语写作元认知理论的实证研究》高清PDF 本书为二语写作元认知理论方面的实证研究专著，是作者在北京外国语大学求学期间的博士论文。全书共分三个部分。第一部分主要阐述了心理语言学家和二语习得研究者在元认知理论研究方面的重要研究成果，并分析了该领域研究中的争议与不足。第二部分翔实报告了作者所进行的……...
4. 《翻译教学与翻译能力发展》高清PDF 本书运用当代西方翻译理论和研究方法，对目前国内的翻译教学和译者的翻译能力进行深入研究和理论探讨。...
5. 《关联理论与文体翻译研究》高清PDF 本书简述了关联理论的主要内容，研究成果，与各种文体翻译的关系，翻译策略及方法等内容。...
6. 《话语修辞理论与实践》高清PDF 080109...
7. 《母语与翻译》高清PDF 母语在翻译这个广阔的研究领域中应该说是最不容忽视的元素之一。本书跨越文化与翻译研究的界限，以母语语言背景为突破口，重新审视翻译研究的过程和结果。作者基于国内外翻译文献，回顾和梳理了当代翻译理论、经验和成就，集中探讨了母语与英语学习的关系、二语习得中的母语行为、翻译名家的译作与母语优势、问题翻译种德母......
8. 《阅读的寓言：卢梭、尼采、里尔克和普鲁斯特的比喻语言》高清PDF 著者在书中提出了其独特的修辞学阅读理论，认为文学文本的语言存在着内在的修辞性结构和矛盾，这决定了文本的自我解构特征。...
9. 《中国诗歌在英语世界 英美译家汉诗翻译研究》高清PDF 中国诗歌在英语世界的翻译与接受有悠久的历史和丰硕的成果，产生了很大影响，对沟通并促进中国与英关在文学与文化方面的交流发挥了重大作用。本书从19世纪中叶以来的英美翻译家中精选最具代表性的20位(含四位美籍华裔学者)，运用现当代西方翻译理论观念和丰富的译例，对他们英译汉诗的主要成就、译学思想、翻译策略、......
10. 《翻译编辑谈翻译》高清PDF 当今世界文化呈现多元的趋势，而且不同学科和行业之间的互相交融也更加密切了。翻译，承担着传播和传承世界科学文化的重任，涉及不同语言文字和不同文化背景的交流，因此，有必要以跨文化的视野，来审视翻译的理论和实践，调整和应变翻译与其相关方面的关系，从而求得对翻译新的科学认知。翻译与出版密不可分。翻译依赖出版......