《翻译的文本分析模式 第2版》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《语言与翻译》高清PDF 本书主要讲述了语言特性的变体，语言习惯语的变体，原文风格、翻译单位、译文内容与形式，翻译艺术等问题。...
2. 《借鉴与批判 解构主义翻译观专题研究》高清PDF 本书以中华传统文化为依托，运用辩证唯物主义原理，对解构主义翻译观进行了深入系统的剖析，阐明它是西方主观唯心主义与东方犹太民族文化特性相结合的产物，其优点是彻底的批判精神、全新的研究视角和有效的阅读方法，其缺陷为理论与实践脱节，立论与体系背离，以偏概全走极端；指出我国译学理论的构建、发展之路应当是以外......
3. 《跨越语言的识解 翻译的认知语言学探索》高清PDF 为展示学术研究的最新动态和成果，并为广大优秀的博士人才提供广阔的学术交流的平台，上海外语教育出版社隆重推出“外教社博学文库”。该文库遴选国内的优秀博士论文，遵循严格的“专家推荐、匿名评审、好中选优”的筛选流程，内容涵盖语言学、文学、翻译和教学法研究等各个领域。该文库为开放系列，理论创新性强、材料科学......
4. 《如何成为金牌自由翻译》高清PDF 本书包括：自由翻译的庐山真面目、自由翻译的金科玉律、自由翻译炼金术、自由翻译者的增值业务、让自由翻译者的人生变得幸福而快乐、优秀成功译员安例、给想投身自由翻译新人的话等内容。...
5. 《1919年以来的中国翻译政策研究》高清PDF 本书由七章组成。在第一章导论部分。第二章为有关翻译政策的理论框架构建，在总结分析前人相关研究成果的基础上，提出翻译政策应重新纳入霍尔姆斯（Holmes，1972）翻译研究学科中的理论研究范畴，为其在翻译研究中定位，确立其重要性和学科位置，并在此基础上提出建议，具体规划未来研究的主要方向及各种可能性。......
6. 《译学新论》高清PDF 本书收录了近十余年来翻译理论研究和教学方面的代表性论文共48篇，包括研究心得、对译学或作理论性的元思考，或作学科分支行的研究，抑或作应用性的研讨，从特定的学术角度对各个专题进行诠释。...
7. 《翻译研究中的性别视角》高清PDF 本书由女性主义、性别与翻译，女性主义与翻译研究，性别研究与翻译三个大部分组成。全书尝试解答了中国翻译实践与翻译研究中是否存在女性主义的意识和视角；从女性主义到性别研究的发展历程对学术研究有何影响；性别视角下的翻译研究的发展前景与方向何在等多个方面的问题。笔者还通过大量例证进行分析和探讨，更好地帮助读......
8. 《文化翻译学 文化翻译理论与实践 第2版》高清PDF 高等院校翻译专业必读系列:本书运用“沟通”理论，将翻泽作为一种跨文化传统，置于人类文化交流的背景和综合关系网络之中，对文化系统进行哲学分析，提出以“观念论”、“行为论”和“影响论”“三论”涵盖文化学的三个子系统(物质文化、制度习俗文化、精神文化)中心内容，建构文化翻译学的基本理论框架。...
9. 《吕俊翻译学选论》高清PDF 本书共收集作者近十年来的论文二十余篇，是作者译学思想的集中反映。内容包括：对翻译学性质的学科学思考、对翻译学研究的哲学思考、翻译学的范式研究等。...
10. 《翻译心理学》高清PDF 翻译心理学是研究翻译心理的科学。它与心理学、翻译学、心理语言学等学科之间的交叉关系密切。本书系统而又全面的介绍了翻译心理学与这些学科的关系，阐述了翻译心理学的理论来源和理论取向，并确定了研究对象、研究方法及其所涉及的研究课题。...