本书内容包括：翻译观念的流变及历史转折、翻译的本质特征、翻译的根本深层活动——思维活动、翻译的内涵和外延等。

📙 相关书籍

  1. 《西方译论研究》高清PDF “十五”国家重点图书:本书收入作者自20世纪80年代以来评价西方译论的文章15篇，包括评介阿诺德、纽马克、萨瓦利、巴恩斯通、勒菲弗尔、奈达等著名西方翻译家的译论。...
  2. 《文化与翻译》高清PDF 本书主要内容有：翻译过程中的文化兼容、翻译标准尺度的制定、文化与翻译标准的多元化及互补性、翻译教学与翻译研究、中西思维差异对翻译的影响、习语翻译过程中的中英文化差异、翻译再创造过程中的归化与异化等。...
  3. 《翻译理论与实践》高清PDF 本书内容包括：个性化语言翻译的“等效论”、文学翻译中译者的主体性、文学翻译中的忠实与叛逆理论、翻译中的隐身、显形和归化、异化理论、翻译中的功能对等理论、翻译与现代解释学理论、文学翻译之模糊美。...
  4. 《翻译学的语言哲学基础》高清PDF 本书对西方语言哲学观进行逻辑的梳理，总结出其语言艺术观和科学观，矛盾统一及现今西方语言哲学观的必然性。...
  5. 《回译研究》高清PDF 大连海事大学学术著作出版基金资助出版:本书对回译进行研究，指出回译就其本质而言，既是翻译又是检索，是翻译还是检索完全由顺译文字的回译参数决定。...
  6. 《俄苏翻译理论流派评述》高清PDF 上海外国语大学研究生教材基金项目:本书扼要地介绍了俄罗斯苏联翻译的历史、翻译理论的演进、各派代表人物的主张和观点等。...
  7. 《应用翻译功能论》高清PDF “十五”国家重点图书:本书结合西方功能翻译理论系统论述了应用翻译不同体裁文本功能特征和翻译策略导向，着重时政、科技、旅游、广告、公文等体裁的英汉互译。书后附有翻译的佳译实例。...
  8. 《口笔译理论研究》高清PDF “十五”国家重点图书。:本书包括：维根斯坦的语言观与翻译；口译是一种特殊形式的翻译传播行为；口译传播的认知论证等内容。...
  9. 《翻译、历史与文化论集》高清PDF 本书侧重文化视角，收录从公元前106年到1931年有关翻译研究的重要思想，分别按意识形态的影响、文化体系、翻译技巧等主题排列。...
  10. 《翻译研究 第3版》高清PDF 本翻译文集侧重于文学翻译的研究，讨论了翻译理论，全面回顾了翻译的历史，并讨论诗歌、小说、戏剧翻译的具体问题。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。