“十五”国家重点图书。:本书包括：维根斯坦的语言观与翻译；口译是一种特殊形式的翻译传播行为；口译传播的认知论证等内容。

📙 相关书籍

  1. 《应用翻译功能论》高清PDF “十五”国家重点图书:本书结合西方功能翻译理论系统论述了应用翻译不同体裁文本功能特征和翻译策略导向，着重时政、科技、旅游、广告、公文等体裁的英汉互译。书后附有翻译的佳译实例。...
  2. 《从Gutt到拉康：无意识理论用于翻译研究的尝试》高清PDF ...
  3. 《翻译理论与实践》高清PDF 本书内容包括：个性化语言翻译的“等效论”、文学翻译中译者的主体性、文学翻译中的忠实与叛逆理论、翻译中的隐身、显形和归化、异化理论、翻译中的功能对等理论、翻译与现代解释学理论、文学翻译之模糊美。...
  4. 《翻译学的建构研究》高清PDF 本书对翻译学的建构进行了探讨，追溯了我国传统翻译研究中主体和客体以及由此而产生的主体性和客体性之间的关系，还讨论了伽达默尔哲学解释学理论及英伽登现象学美学观对我国传统翻译研究中那种模仿自然科学方法论的认识论范式所进行的消解。...
  5. 《翻译与诠释》高清PDF 本书从两份导向不同的“靶子”材料——即不可译性与经验入手，围绕“不可译性”展开跨学科对话，旁涉翻译的暴力、翻译的政治和伦理等一系列重大理论问题。...
  6. 《俄苏翻译理论流派评述》高清PDF 上海外国语大学研究生教材基金项目:本书扼要地介绍了俄罗斯苏联翻译的历史、翻译理论的演进、各派代表人物的主张和观点等。...
  7. 《翻译的文化操控 胡适的改写与新文化的建构 Hu Shi’s rewritings and the construction of a new culture》高清PDF 本书以翻译学文化派的主要代表人物Andre Lefevere的改写理论为框架，以胡适在新文化运动时期的代表作和译作为案例，从社会、政治、接受美学等角度分析接受环境的主流文化和意识形态如何操控材料的取舍、内容的过滤、成品的接受。还涉及到转译、重译、模仿等形式。...
  8. 《翻译：作为复调的对话》高清PDF 四川外语学院人文社会科学研究项目:内容包括：引论、当代西方哲学与文论对翻译研究的影响、译者和读者的话语角色类型、对话的复调模式等。...
  9. 《中外翻译理论选读》高清PDF 本书分为中国翻译理论与西方翻译理论两部分，全书共收录34篇有关翻译理论方面的文章，主要选取了现代翻译理论家的文章。...
  10. 《非文学翻译理论与实践》高清PDF “十五”国家重点图书:本书全面比较了文学翻译和非文学翻译的异同，强调非文学翻译的地位，提出非文学翻译的原则、方法、标准，并提示利用互联网等信息技术资源提高翻译效率和质量。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。