《翻译的文化操控 胡适的改写与新文化的建构 Hu Shi’s rewritings and the construction of a new culture》高清PDF
作者:赵文静著
出版:上海:复旦大学出版社
页数:398 ✅ 真实服务 非骗流量 ❤️
出版时间:2006.12 (求助前请核对清楚)
求助编号:9960015840 (学习资料 勿作它用)
求助格式:PDF(无水印/扫描版)我要投诉
重要说明:求助即说明同意《文件求助条款》 Word/doc、ePubb、mobi、PPT、TXT
《秋列涅夫论翻译》高清PDF下载 (俄)C.B.秋列涅夫著;胡谷明,陈著译 2019.08
《当代西方翻译理论探索》高清PDF下载 廖七一编著 2000.11
《语言与文化 翻译中的语境》高清PDF下载 (美)Eugene A.Nida著 2001.11
《跨越文化障碍-巴比塔的重建》高清PDF下载 吕俊著 2001.10
《翻译研究:另类视野》高清PDF下载 范守义著 2004.11
《译有所为 功能翻译理论阐释》高清PDF下载 (德)Christiane Nord著;张美芳,王克非主译 2005.10
《翻译与批评》高清PDF下载 周仪等著 2005.09
《翻译学归结论》高清PDF下载 赵彦春著 2005.07
《回译研究》高清PDF下载 王正良著 2007.05
《应用翻译研究》高清PDF下载 刘小云著 2009.08
本书以翻译学文化派的主要代表人物Andre Lefevere的改写理论为框架,以胡适在新文化运动时期的代表作和译作为案例,从社会、政治、接受美学等角度分析接受环境的主流文化和意识形态如何操控材料的取舍、内容的过滤、成品的接受。还涉及到转译、重译、模仿等形式。
提示:百度云已更名为百度网盘(百度盘),天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。