本书系统介绍分析了当代西方翻译的主要理论，包括西方翻译理论概览、当代西方翻译理论流派评述、当代西方翻译理论家评述、西方翻译理论与英汉互译等内容。

📙 相关书籍

  1. 《西方译论研究》高清PDF “十五”国家重点图书:本书收入作者自20世纪80年代以来评价西方译论的文章15篇，包括评介阿诺德、纽马克、萨瓦利、巴恩斯通、勒菲弗尔、奈达等著名西方翻译家的译论。...
  2. 《文化范式 译学研究与比较文学》高清PDF 本书分为三个部分：译学文化范式及译学研究，译学理论范式及译学研究，文化视野与比较文学。...
  3. 《西方翻译理论精选》高清PDF 本书收录的论著都是一些对翻译理论的著名理论。书中对西方早期的翻译理论采取了从轻处理的方法，把重点放在了现当代翻译理论家们的论述上。...
  4. 《刘重德翻译思想及其他》高清PDF 本书内容分为六个部分。序言：提纲挈领地评价了刘老的两部译学著作；总览：综述刘老的翻译思想；品学：展现刘老高尚的治学为人风范；译论：对刘老的翻译原则及译诗观进行探讨和分析；书评：对刘老翻译或主编书籍的评论；其他。...
  5. 《张谷若翻译艺术研究》高清PDF “十五”国家重点图书:本书是文学翻译家个案研究的空前力作。全书以丰富资料为依托，全面梳理张谷芳精湛的翻译艺术，并以译学理论为根据，深入阐发张谷芳的翻译思想。...
  6. 《中西翻译思想比较研究》高清PDF 本书分十四章，内容有：从不要误会严复谈起——兼论翻译思想研究、论中国翻译传统、西方当代译论的三个源头、论翻译的原创性等。...
  7. 《中外翻译理论选读》高清PDF 本书分为中国翻译理论与西方翻译理论两部分，全书共收录34篇有关翻译理论方面的文章，主要选取了现代翻译理论家的文章。...
  8. 《翻译批评新思路 中西比较语境下的文化翻译批评》高清PDF 全书共分五章，外加部分和结论部分。主要内容包括：中西翻译标准及翻译批评的理论综述，中西翻译批评在理论和实践上的区别，中西翻译标准的异同。...
  9. 《20世纪西方翻译理论在中国的接受史》高清PDF 本书结合西方翻译理论的发展史和相关翻译理论在中国的接受效果，以“先笔译理论、后口译理论”的基本顺序，从三个大的视角展开深入的讨论：1）西方翻译理论和中国翻译科学研究模式的转型；2）西方翻译理论和中国翻译文化研究模式的转型；3）西方翻译理论和中国翻译哲学研究模式的转型。具体包括八大内容：西方翻译对等论......
  10. 《翻译、历史与文化论集》高清PDF 本书侧重文化视角，收录从公元前106年到1931年有关翻译研究的重要思想，分别按意识形态的影响、文化体系、翻译技巧等主题排列。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。