《翻译标准论》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《当代翻译理论》高清PDF 本书对翻译学的性质及学科架构、翻译的方法论、可译性及可译性限度问题、翻译的技能意识、翻译美学等问题进行了阐释。...
2. 《翻译理论与实践教程》高清PDF 本书共分十五章，主要介绍了概述；英汉语言对比；词义的确定与表达；英语否定结构的理解及汉译；英语比较结构的理解及汉译；翻译常用的八种技巧等内容。...
3. 《汉英对照翻译学论说》高清PDF ...
4. 《翻译学的语言哲学基础》高清PDF 本书对西方语言哲学观进行逻辑的梳理，总结出其语言艺术观和科学观，矛盾统一及现今西方语言哲学观的必然性。...
5. 《回译研究》高清PDF 大连海事大学学术著作出版基金资助出版:本书对回译进行研究，指出回译就其本质而言，既是翻译又是检索，是翻译还是检索完全由顺译文字的回译参数决定。...
6. 《翻译理论与技巧》高清PDF 本书翻译专业的高职高专培训教材，内容通俗易懂，适合学生自修。...
7. 《翻译批评 从理论到实践》高清PDF 本书对中国翻译批评实践的历史演进，特别是翻译批评理论研究的发生、发展和现状进行了详细地梳理与考察，并对梳理和考察的结构进行了系统的分析，提出了认识和解决问题的途径，并对未来的翻译批评进行了瞻望。...
8. 《翻译论》高清PDF “中华翻译研究丛书”国家“十五”重点图书:本书共七章，内容包括翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译价值与批评论等。...
9. 《翻译的文化操控 胡适的改写与新文化的建构 Hu Shi’s rewritings and the construction of a new culture》高清PDF 本书以翻译学文化派的主要代表人物Andre Lefevere的改写理论为框架，以胡适在新文化运动时期的代表作和译作为案例，从社会、政治、接受美学等角度分析接受环境的主流文化和意识形态如何操控材料的取舍、内容的过滤、成品的接受。还涉及到转译、重译、模仿等形式。...
10. 《超越文化断裂：文本与认知的译学研究》高清PDF 本书是由英国曼彻斯特大学科技学院的讲师和翻译与跨文化研究中心硕士课程指导教师梅弗·奥洛汉主编的一本论文集，共收录了来自欧、美、澳以及其他国家与地区的译学研究者的论文十六篇。这些文章之所以可以合为一集是因为他们均与赫尔基辛大学的翻译学教授安德鲁·切斯特……...