本书对中国翻译批评实践的历史演进，特别是翻译批评理论研究的发生、发展和现状进行了详细地梳理与考察，并对梳理和考察的结构进行了系统的分析，提出了认识和解决问题的途径，并对未来的翻译批评进行了瞻望。

📙 相关书籍

  1. 《文化翻译学 文化翻译理论与实践 第2版》高清PDF 高等院校翻译专业必读系列:本书运用“沟通”理论，将翻泽作为一种跨文化传统，置于人类文化交流的背景和综合关系网络之中，对文化系统进行哲学分析，提出以“观念论”、“行为论”和“影响论”“三论”涵盖文化学的三个子系统(物质文化、制度习俗文化、精神文化)中心内容，建构文化翻译学的基本理论框架。...
  2. 《翻译概论》高清PDF 本书介绍了翻译的原则、翻译与文化、译者必备的素质、翻译的创意、翻译的分类、机器翻译、直译与意译、翻译的等值与近似、形合与意合、翻译与风格等内容。...
  3. 《秋列涅夫论翻译》高清PDF 本书根据俄罗斯当代著名翻译理论家秋列涅夫的著作《翻译理论》编译而成。主要论述了翻译的主要问题并从文化学角度阐述了翻译科学的形成历史，在丰富语料的基础上揭示了翻译过程的规律，提出了解决具体翻译问题的方法，论述了翻译的语义和修辞问题。...
  4. 《文化范式 译学研究与比较文学》高清PDF 本书分为三个部分：译学文化范式及译学研究，译学理论范式及译学研究，文化视野与比较文学。...
  5. 《翻译与语言哲学》高清PDF 本书为《翻译理论与实务丛书》之一，包括翻译理论研究方法论探索、翻译理论的哲学视角、翻译的价值观论三篇内容。...
  6. 《翻译、历史与文化论集》高清PDF 本书侧重文化视角，收录从公元前106年到1931年有关翻译研究的重要思想，分别按意识形态的影响、文化体系、翻译技巧等主题排列。...
  7. 《语言与翻译》高清PDF 本书主要讲述了语言特性的变体，语言习惯语的变体，原文风格、翻译单位、译文内容与形式，翻译艺术等问题。...
  8. 《翻译学的建构研究》高清PDF 本书对翻译学的建构进行了探讨，追溯了我国传统翻译研究中主体和客体以及由此而产生的主体性和客体性之间的关系，还讨论了伽达默尔哲学解释学理论及英伽登现象学美学观对我国传统翻译研究中那种模仿自然科学方法论的认识论范式所进行的消解。...
  9. 《吕俊翻译学选论》高清PDF 本书共收集作者近十年来的论文二十余篇，是作者译学思想的集中反映。内容包括：对翻译学性质的学科学思考、对翻译学研究的哲学思考、翻译学的范式研究等。...
  10. 《译学新论》高清PDF 本书收录了近十余年来翻译理论研究和教学方面的代表性论文共48篇，包括研究心得、对译学或作理论性的元思考，或作学科分支行的研究，抑或作应用性的研讨，从特定的学术角度对各个专题进行诠释。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。