中日两国都是使用汉字的国家，而作为中国学习者来说，由于母语（汉语）干涉的负迁移现象的影响，学习日语既有有利的一面，也有不利的一面。而且很多语言现象是人们在长期的语言实践中形成的习惯用法，很难用语法理论解释说明。为此，本书分别从中日语词汇和日语语言现象两方面逐一进行比较分析并给出一些行之有效的学习策略，以供学习者参考使用。

📙 相关书籍

  1. 《关于道歉的日汉对比研究 以言语事件为视角》高清PDF 本书通过构建“言语事件”的理论框架，以达到全面考察道歉言语行为的目的，探究并揭示道歉言语行为在日汉两语中的异同。...
  2. 《关于结果补语句的中日比较研究》高清PDF 本论文以结果补语句为中心，从中日比较的角度对中日结果表达形式进行了全面系统的分析，指出了二者的异同点。在动态句中，他动性增强，汉语的结果性副词成分难以修饰意志性他动词，而日语则可以；在静态句中，自动性增强，汉语和日语的结果性副词成分都可以修饰意志性他动词。二者的差异也反映了中日两种语言类型的不同。...
  3. 《意识与表达 寻找认识中日语言文化的途径》高清PDF 本书分四部分：价值观念与语言表达、道德修养与语言应用、人际交往与语言规范、情感交换与语言习惯。...
  4. 《量化形式的汉日对比研究》高清PDF 本选题以多用于否定句的量化形式为研究对象，具体包括由数量词“一”参与构成的量化形式、由疑问词参与构成的量化形式以及词汇中的否定极性词，从汉日对比的角度进行了考察，指出了汉日两种语言之间的共性及差异，并就产生差异的原因进行了分析。...
  5. 《中日语态中的“责任认知”问题比较研究》高清PDF 本书共分11章，通过中日双语对照研究，分析两种语言中语态结构特征和本质的异同，从功能主义的角度考察语态中所体现的语言认知过程等。...
  6. 《日中动词比较研究》高清PDF 本书是博士论文，共分七章，主要对日语词汇教学法的研究提出了一些理论见解。通过本专著的出版，本书中所做的词汇语义体系的研究，以及将词汇和语义学的理论研究成果导入词汇教学的研究，可以使从事日语研究和日语教育的同行们从中获得裨益。...
  7. 《汉日动词谓语类非限制性定语从句对比研究》高清PDF ...
  8. 《日汉复指名词谓语句比较研究 B1》高清PDF 今天这部论文得以出版，也是因为得到善缘的帮助。非常感谢中山大学出版社的葛洪老师担任本书的责任编辑，也非常感谢中山大学出版社对本书出版的大力支持。中大研究生陈曼玲同学、程朝霞同学对本书进行了全面阅读和校对。无以回报，只有将自己的感谢铭记心头，永世珍藏。我将一如既往地在研究的道路上走下去，不辜负各位老师......
  9. 《现代汉语双及物构式的认知语言学研究 从日汉对比角度出发》高清PDF 本书为日语语言学研究方面的博士论文。本书主要从日汉语言对比的角度着手，从认知语言学的高度，重点研究了现代汉语中双及物构式这一重要语言现象的异同，有一定的深度和实际应用价值。...
  10. 《中日人体词汇惯用语的比较研究 以认知语言学视阈下的“头部”表现为中心》高清PDF 本书分为三部分，共9章，以认知语言学中的隐喻、转喻、意象图式等为理论框架，通过例示对比分析，阐明了日中人体词汇惯用语(主要为”头部”惯用语)在语义生成、扩展机制上的异同点。通过对认知语言学理论及惯用语的系统梳理，揭示了隐喻等认知机制及人类的文化认知经验等在惯用语理解过程中起着重要的作用。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。