本书共分11章，通过中日双语对照研究，分析两种语言中语态结构特征和本质的异同，从功能主义的角度考察语态中所体现的语言认知过程等。

📙 相关书籍

  1. 《关于结果补语句的中日比较研究》高清PDF 本论文以结果补语句为中心，从中日比较的角度对中日结果表达形式进行了全面系统的分析，指出了二者的异同点。在动态句中，他动性增强，汉语的结果性副词成分难以修饰意志性他动词，而日语则可以；在静态句中，自动性增强，汉语和日语的结果性副词成分都可以修饰意志性他动词。二者的差异也反映了中日两种语言类型的不同。...
  2. 《语言、文化与认识 中日语言文化比较》高清PDF 本书分为语言与文字、意识与表达两大部分。比较了中日两国语言文字的特征，着重探讨两国日常交际语言表达方式的不同，研究此类语言的功能与作用，并列举了两国由于语言意识的不同而容易引发的文化误解现象。...
  3. 《以汉字为媒介的新词传播：近代中日间词汇交流的研究》高清PDF ...
  4. 《汉日动词谓语类非限制性定语从句对比研究》高清PDF ...
  5. 《移动与空间 汉日对比研究》高清PDF 本书主要从汉日对比的角度，系统地分析了和移动有关的空间表达方式问题。空间表达方式反映的是物体的空问位置关系通过认知加工在语言层面的投射状况。它不是对客观情境的简单拷贝，而是在一系列语法和语用规则的支配、制约下形成的有体系的短语、句式和语用片段。本书通过从语义、句法、认知三个平面对比考察汉语和日语的空......
  6. 《授受表现中日对比研究》高清PDF 本书对日本语言中出现的授受表现进行了系统研究，并对其在中日两种语言中的不同体现进行了比较研究。全书共分8章，包括研究方法、比较研究、授受语表现等。...
  7. 《日中动词比较研究》高清PDF 本书是博士论文，共分七章，主要对日语词汇教学法的研究提出了一些理论见解。通过本专著的出版，本书中所做的词汇语义体系的研究，以及将词汇和语义学的理论研究成果导入词汇教学的研究，可以使从事日语研究和日语教育的同行们从中获得裨益。...
  8. 《量化形式的汉日对比研究》高清PDF 本选题以多用于否定句的量化形式为研究对象，具体包括由数量词“一”参与构成的量化形式、由疑问词参与构成的量化形式以及词汇中的否定极性词，从汉日对比的角度进行了考察，指出了汉日两种语言之间的共性及差异，并就产生差异的原因进行了分析。...
  9. 《意识与表达 寻找认识中日语言文化的途径》高清PDF 本书分四部分：价值观念与语言表达、道德修养与语言应用、人际交往与语言规范、情感交换与语言习惯。...
  10. 《日语和汉语中“酒”和“茶”谚语的对比研究 日文版》高清PDF 本书对日语和汉语中“酒”和“茶”的谚语进行了横向和纵向的对比研究．来挖掘两国谚语中所潜藏的中日两国的文化特征以及两国国民的表达方式与思维方式的异同。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。