本书分为语言与文字、意识与表达两大部分。比较了中日两国语言文字的特征，着重探讨两国日常交际语言表达方式的不同，研究此类语言的功能与作用，并列举了两国由于语言意识的不同而容易引发的文化误解现象。

📙 相关书籍

  1. 《中日语言文化比较研究》高清PDF 本书研究范围涵盖了中日语言文化研究的主要内容。作者们理论基础扎实，涉及诸多交叉学科，其研究方法多样，观点新颖，具有较高的理论水平。本书也反映了新形势下，日语学界对日本学研究这一课题的积极思考和探索，具有较高的学术水平，值得学界同仁们参考借鉴。...
  2. 《意识与表达 寻找认识中日语言文化的途径》高清PDF 本书分四部分：价值观念与语言表达、道德修养与语言应用、人际交往与语言规范、情感交换与语言习惯。...
  3. 《日汉对比语言学》高清PDF 本书由基础篇和研究篇二部分构成。在基础篇中，包含语音、词汇、语法以及语用、话语、认知等研究领域；在研究篇中，包含语音、词汇、语法等各领域日汉对比的研究论文。主要是从对比语言学的视点阐述专业理论与实际应用，解决具体研究问题，并提示研究课题。...
  4. 《英汉语言文化论丛》高清PDF 本书共收集论文19篇，分成四个模块，内容包括：汉语言文化研究、英语语法和教学、英语翻译、英美文学文化。...
  5. 《汉英衔接文化性研究》高清PDF 本书是以汉英语料为基础，从语音、语法、语义和语用等方面对汉英语的衔接进行了对比研究，探讨了汉英语衔接文化性，这不仅有助于语言类型学的研究，而且还能为汉英语互译和教学提供重要的帮助。本书主要包括以下三大部分：第一部分导论，主要说明了选题的意义、汉英衔接对比研究的概况、范围、界定、主要内容、研究方法及各......
  6. 《跨文化交际中汉英语言文化比较研究》高清PDF 本书主要内容包括汉英语言与文化、宗教对汉英语言影响的跨文化分析、汉英语言中性别歧视的跨文化透视、汉英语言中称谓语的跨文化比较、汉英语言中色彩词文化含义的跨文化审视等。...
  7. 《英汉语言文化差异对比研究》高清PDF 本书为文化语言学对比研究的文集，收录理论文章有：《“比”与“隐喻”》、《文化世界观》、《英语中的汉语词》等。...
  8. 《汉日主题句结构对比研究 兼论主题句的计算机处理》高清PDF 本书分析了汉语主题句研究的现状和问题，通过与日语的对比研究，明确提出了汉语语法中“主题”的概念，并对中日语言中主题句的相同、相似之处与不同之处分别进行了分析研究。...
  9. 《以汉字为媒介的新词传播：近代中日间词汇交流的研究》高清PDF ...
  10. 《移动与空间 汉日对比研究》高清PDF 本书主要从汉日对比的角度，系统地分析了和移动有关的空间表达方式问题。空间表达方式反映的是物体的空问位置关系通过认知加工在语言层面的投射状况。它不是对客观情境的简单拷贝，而是在一系列语法和语用规则的支配、制约下形成的有体系的短语、句式和语用片段。本书通过从语义、句法、认知三个平面对比考察汉语和日语的空......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。