本书主要包括两个部分：第一部分向学生概括介绍法律英语的特点、法律体系、法律的本质和功能、法律教育的起源和发展以及世界主要法律体系等；第二部分主要针对一些常见的合同文本进行翻译练习，结合具体内容帮助学生提高翻译技巧。

📙 相关书籍

  1. 《法苑译谭》高清PDF 本书内容既涉及法律(学)文字之英译汉，亦涉及其汉译英，包括“‘海峡两岸’怎样译？”、“英语中的名、姓”、“法律文字中的‘本法’及其英译”等86篇文章。...
  2. 《法律文本翻译》高清PDF 本书中法律翻译方向和学术著作。...
  3. 《法律翻译 从实践出发》高清PDF 本译文集收录的论文以法律翻译的实践为主题，涵盖笔译、传译、编译及法律上的中文应用、法律英语的理解等范畴。...
  4. 《法律口译教程》高清PDF 法律英语系列教材:本书的每个单元由六大部分组成。即背景知识、词汇、口译技巧训练、口译练习、口译评析、补充词汇。...
  5. 《新编英汉法律翻译教程》高清PDF 本书为法律翻译工作者培训教材，内容分法律翻译概述、法律文体的语义特征、法律文体的语句特征、法律翻译工作者应具备的条件，翻译质量标准、翻译程序和方法等。...
  6. 《法律文本翻译》高清PDF 本书汇集了近40年中国法律翻译研究论文52篇，研究了法律翻译理论、法律语言特征、法律翻译方法、法律词语翻译等。...
  7. 《英汉法律互译：理论与实践》高清PDF 本丛书是为了适应全球化发展，满足国家和社会对翻译专业化或职业化的巨大需求而策划的一套丛书，其中本书分为理论与实践两大模块撰写。...
  8. 《法律翻译解析》高清PDF 本书是一本英文版法律英语翻译教材。...
  9. 《法律英语翻译教程》高清PDF 本书的内容有：第一章法律翻译概论；第二章法律语言特点；第三章法律翻译基本原则；第三章法律翻译基本原则；第三章法律翻译基本原则；第六章立法文本翻译；第七章涉外商务合同翻译；第八章涉外诉讼文书翻译；第九章涉外公证书翻译，以及参考文献。...
  10. 《法律英语证书全国统一考试指定用书 法律英语翻译教程》高清PDF 随着我国入世和世界经济一体化进程的不断加快，国际交流合作日益增多，涉外法务活动空前频繁，法律英语的重要性日益凸显。掌握专业英语已经成为现代法律人必备的职业素质。由于法律英语的特殊性，国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。法律英语证书（LEC）全国统一考试的推出为我国法律英......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。