本书对英汉学习词典中的文化信息进行梳理、界定和分类，通过定性和定量分析，考察英汉学习词典中文化信息的呈现现状和问题，在此基础上，整合词典学、认知语义学、二语习得、语料库研究的相关理论，提出英汉学习词典中文化信息的呈现原则。在文化信息呈现原则的指导下，尝试构建了英汉学习词典中文化信息的呈现模型。

📙 相关书籍

  1. 《跨越商用文化障碍 商用汉英语言文化对比》高清PDF 本书旨在分类收集整理商贸汉英翻译中差异较大的语言文化现象进行透彻的探析，并提出有着广泛指导意义的原则和方法，如：颠倒语序、变名、变性、变态、警惕翻译中的“假朋友”等。...
  2. 《英语语言与文化研究》高清PDF 本书分为“语言学”、“文学”、“翻译学”、“跨文化学”四部分，收录了《英语全球化背景下我国语言规划面临的问题及反思》、《语言交际博弈的几种常见模式探究》、《大学新生英语焦虑抽样调查》等文章。...
  3. 《英语语言文化导论》高清PDF 语言是文化的重要载体和反映，学习英语必须通晓其背后的文化内涵。英语语言文化不仅涉及到英语民族的心理意识、风土人情、宗教信仰和历史传统，而且涉及到人文地理等因素。本书注重理论探讨和实例剖析的有机结合，既有对语言与文化之间关系的宏观分析，又有从民族文化心理、交际习惯等不同侧面对英语文化内涵的具体介绍，旨......
  4. 《文化隧道》高清PDF ...
  5. 《英语语言表达与中外文化研究》高清PDF 本书主要内容包括：英语民族文化心理、英语语言文化简史、英语语言文化面面观、人类文化的起源与发展、古代思想文化的传承与演进、世界文化艺术的传统与交流等。本书对语言研究生、翻译工作者和外事工作者均有一定的参考价值。...
  6. 《新编英汉语言与文化比较》高清PDF 本书共分10个章节。每个章节首先以热身练习引出主题，接着围绕主题讨论英汉语言与文化的异同点，最后通过问题思考、小组讨论、案例分析等形式多样的练习帮助读者检验与巩固本章所学内容。完形填空、阅读理解或影视欣赏则专为读者加深或拓展知识面而设。书后附有英汉语言文化研究重要期刊及相关网站，主要供感兴趣的读者查......
  7. 《英语语言文化欣赏 魅力英语》高清PDF 本教材分四章。第一章“语言与文化”，阅读和讨论涉及语言与文化的关系、语言的特点、语言的变迁、语言的哲学意义、语言与翻译、肢体语言、动物语言、网络语言、人工语言和语言消亡等话题。第二章“英语语言与文化”，不仅含英语语言历史沿革、英语语言的特点（包容性、扩展性和不合逻辑性）、新词的产生、世界英语等，还有......
  8. 《英语教学与跨文化传播》高清PDF 本书探讨了网络环境下英语的变化，提出培养学生跨文化交流能力的重要性，论述了英语教学与跨文化传播的关系等，具体内容包括：语言文化传播，跨文化传播与英语的强势地位，跨文化传播中的文化障碍，英语教学与跨文化传播，网络环境下的英语教学，英语跨文化传播教学要注意的问题和原则。...
  9. 《汉英衔接文化性研究》高清PDF 本书是以汉英语料为基础，从语音、语法、语义和语用等方面对汉英语的衔接进行了对比研究，探讨了汉英语衔接文化性，这不仅有助于语言类型学的研究，而且还能为汉英语互译和教学提供重要的帮助。本书主要包括以下三大部分：第一部分导论，主要说明了选题的意义、汉英衔接对比研究的概况、范围、界定、主要内容、研究方法及各......
  10. 《英语语言文化知识简明教程》高清PDF 本书以与大学生英语语言学习密切相关的文化背景知识为主要内容，第一章介绍《圣经》故事及古希腊罗马神话，为引用内容，仅简单注释人名及地名；第二章介绍英国、美国的基本状况，主要涉及两国的民族和地理状况以及首都城市的情况；第三章介绍英国、美国的教育、艺术、体育及娱乐状况；第四章介绍英国、美国名人；第五章介绍......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。