本书旨在分类收集整理商贸汉英翻译中差异较大的语言文化现象进行透彻的探析，并提出有着广泛指导意义的原则和方法，如：颠倒语序、变名、变性、变态、警惕翻译中的“假朋友”等。

📙 相关书籍

  1. 《商务英语语言与文化研究》高清PDF ...
  2. 《基于语料库的商务英语研究》高清PDF 本课题作为上海对外贸易学院科研团队研究项目，从立项到全书的基本完成，前后共经历了三年时间。我们最初计划宏伟，打算将英汉商务文体的各个层面现有的研究成果进行全面了解和总结，在此基础上对语音、词法、句法、语义、语用、篇章衔接乃至认知特征均作一番全面而深入的探讨，并提出自己的见解，获取有可靠依据的结论。然......
  3. 《老子的智慧 下 汉英对照》高清PDF ...
  4. 《老子的智慧 上 汉英对照》高清PDF ...
  5. 《商务英语跨学科研究新进展》高清PDF 本书是对外经济贸易大学商务英语与跨文化研究重点基地2012年度报告和最新研究成果。...
  6. 《君主论 英汉双语对照》高清PDF 本书论述了君主应该怎样进行统治，认为军队是一切国家的主要基础，君主要拥有自己的军队，并应靠残暴和讹诈取胜；君王在统治之时要以实力原则，不择手段去实现自己的目的，同时要效法狐狸与狮子，有狐狸的狡猾，狮子的勇猛。...
  7. 《指称转喻 词汇语义的认知途径》高清PDF 本书借鉴认知图式的研究成果，同时引入心理学对图式的相关理论研究，对指称转喻的认知过程、指称转喻的理解以及指称转喻与文本中认知图式的关系进行探讨，并结合英汉语诗歌文本中指称转喻的体现形式——转喻词语——进行分析。结合认知图式对指称转喻的概念化功能、推理功能、修辞功能进行系统的探究，最后探讨了本研究对词......
  8. 《英汉写作过程心理语言学研究》高清PDF 本书考察不同二语水平的中国高校英语专业学生的二语(英语)写作过程，并与其母语写作过程进行对比，藉此来揭示该过程的本质，从两个维度，即“注意”的分配和意识程度进行分析。...
  9. 《商务英语写作 研究生》高清PDF 本教材以经验为基础、方法为主线、致力于将写作教学与工作中的需求尽可能结合起来，致力于英语语言应用能力的提高阶段。...
  10. 《零对等翻译探索 兼谈应用翻译的理论指导》高清PDF 本书分为三大部分。上篇：翻译理论；中篇：商务英语教学与实践中的零对等翻译；下篇：应用英语翻译人才培养。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。