《旅游翻译》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《旅游翻译与涉外导游》高清PDF “十五”国家重点图书:本书采用“案例分析”的方法，将“导游”与“翻译”合而为一进行阐述。内容包括旅游翻译的趣味性、旅游翻译的理论性、旅游翻译的实践性、旅游翻译的综合性等六部分。...
2. 《旅游英语的语言特点与翻译》高清PDF 本书首次对旅游英语的文本进行准确地分析，从中文、英语二者的语言特点、思维方式、语言效果等方面进行比对，找准二者翻译的切入点，并介绍了一些方法和技巧，为中西文明交流，为旅游翻译铺设起一条道路。为中国公民出境旅游须先学习诸多西方景点的相关知识，也为专业人士进修学习提供方法和实践机会。...
3. 《旅游英汉互译教程》高清PDF 本书共分4篇16章：概述篇、技巧篇、实践篇和综训篇，每篇4章，并附有思考题或练习题。“概述篇”是全书的总纲领，学好概述篇是学好其他3篇12章的前提。“技巧篇”在书中的难度定位属于“中级”，是迈向更高层级的关键篇章。“实践篇”在书中的难度定位属于“中高级”。实践的重要性、挑战性是不言而喻的，可谓不经一......
4. 《实用旅游英语翻译》高清PDF 本书选取了英汉双向旅游翻译的一些主要问题进行了论述，力求做到理论与实践相结合，利用文体学理论和翻译理论指导旅游翻译实践。书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体......
5. 《旅游英语导译教程》高清PDF 本书是《旅游英汉互译教程》的配套教材，主要供高等院校翻译专业和英语专业的本科生使用，对旅游院校的相关系、专业和学科方向（如外语、导游、旅行社、饭店、旅游管理等）的学生同样是良好的选择。本书分上下两编，共10章。上编是“导引篇”，由6章组成，注重理论的阐述，起引路、指导、打基础的作用，并附指导性和实践......
6. 《旅游翻译理论与实践》高清PDF 本书内容包括：旅游翻译的跨文化背景；旅游翻译的相关理论；旅游翻译的语体特征与语篇特色；导游词的翻译与创作；旅游景区解说系统的翻译问题等。...
7. 《旅游英汉比较与翻译》高清PDF 本书从英、汉两种语言的特点入手，系统全面地介绍了旅游英、汉语言的翻译原则、翻译策略、翻译方法和不同旅游文体的翻译技巧。全书分为三个部分，上篇是基础知识部分，中篇是翻译技巧部分，下篇是翻译实践部分。...
8. 《旅游英语翻译实务》高清PDF 本书是一本实用性较强的翻译教材，该书涉及了旅游文本的不同语言现象，不仅包括旅游文本的总体特点、旅游翻译的目的和原则、旅游文本翻译的策略等宏观问题，而且还概括了旅游文本翻译中的一些经验技巧等微观问题。本书将英汉两种语言对比及旅游翻译技巧有效结合；在选择语料?...
9. 《实用旅游英语翻译 英汉双向》高清PDF 本书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体特点及其翻译，接着对旅游文本经常出现的专有名词、文化信息、公示语现象进行了描述，并探讨相应的翻译策略。...
10. 《阅读与翻译》高清PDF 学习翻译需要阅读文学作品，在阅读过程中欣赏语言艺术，学习语言技巧。学习汉英翻译需要多做英汉翻译，通过英汉翻译进行两种语言对比，认识并掌握英语表达方式特点。...