本书首次对旅游英语的文本进行准确地分析，从中文、英语二者的语言特点、思维方式、语言效果等方面进行比对，找准二者翻译的切入点，并介绍了一些方法和技巧，为中西文明交流，为旅游翻译铺设起一条道路。为中国公民出境旅游须先学习诸多西方景点的相关知识，也为专业人士进修学习提供方法和实践机会。

📙 相关书籍

  1. 《旅游英汉互译教程》高清PDF 本书共分4篇16章：概述篇、技巧篇、实践篇和综训篇，每篇4章，并附有思考题或练习题。“概述篇”是全书的总纲领，学好概述篇是学好其他3篇12章的前提。“技巧篇”在书中的难度定位属于“中级”，是迈向更高层级的关键篇章。“实践篇”在书中的难度定位属于“中高级”。实践的重要性、挑战性是不言而喻的，可谓不经一......
  2. 《英语旅游文献精读》高清PDF ...
  3. 《新编旅游英语》高清PDF 《新编旅游英语》以“大学英语教学大纲”对专业英语学时和阅读总量的要求，以语言教学中的功能意念教学法为指导思想，结合六大旅游要素，创设情景对话，精选相关文章，突出英语文章的知识性、趣味性和可读性。本书按“吃、住、行、购、娱、乐”六大旅游要素编写，共20单元，每单元包括“听与说”、“阅读与翻译”和“模拟......
  4. 《旅游英语导译教程》高清PDF 本书是《旅游英汉互译教程》的配套教材，主要供高等院校翻译专业和英语专业的本科生使用，对旅游院校的相关系、专业和学科方向（如外语、导游、旅行社、饭店、旅游管理等）的学生同样是良好的选择。本书分上下两编，共10章。上编是“导引篇”，由6章组成，注重理论的阐述，起引路、指导、打基础的作用，并附指导性和实践......
  5. 《21世纪大学旅游英语视听说综合教程》高清PDF 本书从视听说三个方面来强化学生对旅游业宏观知识的了解和认识，并介绍了旅游产业的方方面面，其中包括旅游业的历史发展、旅游标志、旅游类型、开发和营销、沟通和接待业务、旅游路线和休闲农庄旅馆等。...
  6. 《新视角大学英语阅读与翻译 2》高清PDF 本书章内容选择上融入了经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问题等方面的知识。...
  7. 《新视角大学英语阅读与翻译 3》高清PDF 本书在内容上融入了经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问题等方面的知识，更加注意文、理、工、农、医等各科的通用性，力求给学生打好语言基础。...
  8. 《新视角大学英语阅读与翻译 4》高清PDF 本书是根据“大学英语课程教学指南”，选取经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问等方面材料编写而成，在内容选择上融入了经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问题等方面的知识，更加注意文、理、工、农、医等各科的通用性，力求给学生打好语言基础。...
  9. 《实用旅游英语翻译 英汉双向》高清PDF 本书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体特点及其翻译，接着对旅游文本经常出现的专有名词、文化信息、公示语现象进行了描述，并探讨相应的翻译策略。...
  10. 《学术英语翻译与写作》高清PDF 《学术英语的翻译与写作》共分三个部分。靠前部分对学术英语的定义及文体特征进行概述；第二部分主要讲解学术英语翻译所涉及的中英语言对比、常见错误解析、翻译策略等；第三部分主要探讨学术英语论文写作特征、写作要点、学术交流英语等。本书可供高等院校理工科学生教学或自学使用，也可作为科研人员进行翻译及写作实践的......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。