本书是《旅游英汉互译教程》的配套教材，主要供高等院校翻译专业和英语专业的本科生使用，对旅游院校的相关系、专业和学科方向（如外语、导游、旅行社、饭店、旅游管理等）的学生同样是良好的选择。本书分上下两编，共10章。上编是“导引篇”，由6章组成，注重理论的阐述，起引路、指导、打基础的作用，并附指导性和实践性均很强的高难度思考题和实践题；下编是“实践篇”，注重实际操作，内容有关实践性、艺术性最强的导译文本创译，包括难度颇大的4个关键性章节，每章均附挑战性颇大的练习题。

📙 相关书籍

  1. 《旅游英语的语言特点与翻译》高清PDF 本书首次对旅游英语的文本进行准确地分析，从中文、英语二者的语言特点、思维方式、语言效果等方面进行比对，找准二者翻译的切入点，并介绍了一些方法和技巧，为中西文明交流，为旅游翻译铺设起一条道路。为中国公民出境旅游须先学习诸多西方景点的相关知识，也为专业人士进修学习提供方法和实践机会。...
  2. 《旅游英汉互译教程》高清PDF 本书共分4篇16章：概述篇、技巧篇、实践篇和综训篇，每篇4章，并附有思考题或练习题。“概述篇”是全书的总纲领，学好概述篇是学好其他3篇12章的前提。“技巧篇”在书中的难度定位属于“中级”，是迈向更高层级的关键篇章。“实践篇”在书中的难度定位属于“中高级”。实践的重要性、挑战性是不言而喻的，可谓不经一......
  3. 《实用旅游英语翻译 英汉双向》高清PDF 本书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体特点及其翻译，接着对旅游文本经常出现的专有名词、文化信息、公示语现象进行了描述，并探讨相应的翻译策略。...
  4. 《汉英翻译理论与实践》高清PDF ...
  5. 《翻译名篇欣赏》高清PDF 本书分两大部分：第一部分为文体学知识和翻译方法综述；第二部分为佳译欣赏，包括散文、诗歌、戏剧、小说等。...
  6. 《新编旅游英语教程》高清PDF 本书由16课组成，每课包括课文、词汇、课文注释、写作、练习及课外阅读六个部分。课文分A、B两部分，Text A为旅游专业知识，Text B为旅游相关知识，词汇部分注重旅游行业专用术语和表达。...
  7. 《中国人文经典翻译赏析》高清PDF 随着社会的发展，国家对高等教育质量与人才培养模式提出了更高的要求，强调提高学生的综合素质，培养人文精神和创新能力。大学选修课因而也越来越受到高校教学主管部门、广大教师和学生的重视，以往那种把开设选修课仅仅是为了完成学分的观点被彻底颠覆。大学阶段的英语课程不仅是一门语言课程，也承担着帮助学生开拓视野、......
  8. 《简明商务英语口译教程》高清PDF 本书介绍了语言训练、翻译技巧、口译笔记、记录技巧、快乐学习等。...
  9. 《商务英语翻译教程》高清PDF 本书分为商务笔译和商务口译两大模块，采用英汉双向翻译的模式。每个模块都能充分将商务翻译理论、翻译技巧、翻译实务三者有机地结合起来，并以学习者为中心，按照以理论指导实践的模式设计每个章节和项目，使学生在了解翻译理论和翻译技巧之后，注重实务的学习与操练。每个模块分别由商务翻译概论、翻译技巧和翻译实务组成......
  10. 《汉英笔译基础教程》高清PDF 本书全面介绍了在汉英翻译过程中常用的各种翻译技巧，并列举大量实例说明，力图将各种翻译技能和方法的讲解建立在汉英语言差异和对比的基础之上，更多地借鉴对比语言学的成果，帮助学生提高翻译学习的效率，培养学生的双语意识和汉英转换能力。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。