《旅游翻译与涉外导游》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《英语导游考试翻译练习》高清PDF 英语导游口语考试包含三部分内容，即景点讲解、途中导游讲解和翻译。本书是专门为英语导游口语考试翻译测试设计的习题集。全书分33个选题，每个专题具体分短句翻译、长句翻译、多句翻译、应变能力练习和翻译常识等，注重模拟训练，内容易懂易译，便于实际操作。本书可作……...
2. 《旅游英语的语言特点与翻译》高清PDF 本书首次对旅游英语的文本进行准确地分析，从中文、英语二者的语言特点、思维方式、语言效果等方面进行比对，找准二者翻译的切入点，并介绍了一些方法和技巧，为中西文明交流，为旅游翻译铺设起一条道路。为中国公民出境旅游须先学习诸多西方景点的相关知识，也为专业人士进修学习提供方法和实践机会。...
3. 《实用旅游英语翻译》高清PDF 本书选取了英汉双向旅游翻译的一些主要问题进行了论述，力求做到理论与实践相结合，利用文体学理论和翻译理论指导旅游翻译实践。书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体......
4. 《旅游英语导译教程》高清PDF 本书是《旅游英汉互译教程》的配套教材，主要供高等院校翻译专业和英语专业的本科生使用，对旅游院校的相关系、专业和学科方向（如外语、导游、旅行社、饭店、旅游管理等）的学生同样是良好的选择。本书分上下两编，共10章。上编是“导引篇”，由6章组成，注重理论的阐述，起引路、指导、打基础的作用，并附指导性和实践......
5. 《英语翻译与导游英语 英汉互译 口译笔译 English-Chinese & Chinese-English， interpretation & translation》高清PDF 本书共10个单元，每个单元由Lesson A和Lesson B两大部分组成。Lesson A涉及翻译技能，包括：翻译基础理论，词义的选择和引申，词类的转译法等；Lesson B涉及导游英语，其中包括：欢迎词，导游开场白要求，住宿登记等内容。...
6. 《旅游翻译》高清PDF 本书根据一线从业+大学教研三十几年的专家型学者之独特经历/经验，把几乎难以在其他出版物上找到的国际旅游口笔译专业精髓(know-what+know-why+know-how)和盘托出，并配上插图，多姿多彩地展现在读者面前，包括旅游翻译的多元知识、方法及能力，旅游翻译典型综合案例分析，入……...
7. 《旅游翻译理论与实践》高清PDF 本书内容包括：旅游翻译的跨文化背景；旅游翻译的相关理论；旅游翻译的语体特征与语篇特色；导游词的翻译与创作；旅游景区解说系统的翻译问题等。...
8. 《旅游英汉比较与翻译》高清PDF 本书从英、汉两种语言的特点入手，系统全面地介绍了旅游英、汉语言的翻译原则、翻译策略、翻译方法和不同旅游文体的翻译技巧。全书分为三个部分，上篇是基础知识部分，中篇是翻译技巧部分，下篇是翻译实践部分。...
9. 《旅游英语翻译实务》高清PDF 本书是一本实用性较强的翻译教材，该书涉及了旅游文本的不同语言现象，不仅包括旅游文本的总体特点、旅游翻译的目的和原则、旅游文本翻译的策略等宏观问题，而且还概括了旅游文本翻译中的一些经验技巧等微观问题。本书将英汉两种语言对比及旅游翻译技巧有效结合；在选择语料?...
10. 《实用旅游英语翻译 英汉双向》高清PDF 本书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体特点及其翻译，接着对旅游文本经常出现的专有名词、文化信息、公示语现象进行了描述，并探讨相应的翻译策略。...