《英汉被动句认知对比研究》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《汉英句型比较与翻译》高清PDF 本书以汉语常见句型为基础，通过汉英句型的比较，帮助读者学习和熟练掌握汉英语言的语际转换，从而提高翻译能力和翻译水平。...
2. 《英汉语存现构式的认知对比研究》高清PDF 本书以认知语言学中的图形-背景关系为理论框架，在真实语料分析的基础上，采用定量和定性相结合以及自上而下和自下而上的方法从认知视角对英汉语存现构式进行了对比研究。全书共分6个章节，可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。...
3. 《美国结构语言学与现代汉语语法比较研究》高清PDF 该书内容包括美国结构语言学及其方法论，美国语言学概述，美国结构语言学与现代汉语语法研究以及美国结构语言学对现代汉语语法研究的反思以及汉语语法学今后的发展四部分。...
4. 《汉英习惯用法对比研究及应用》高清PDF 本书对汉英习惯用法全方面对比研究，并强调应用，学术性和实用性强。...
5. 《英汉体范畴对比研究 语法体的内部对立与中立化》高清PDF 本书针对英汉语言中存在的有关语法体和词汇体混淆不清等问题，以类型学视角，运用突显理论及原形范畴理论等，对英汉语言语法体的内部横向关系进行探讨。...
6. 《语言差异与思维习惯英汉名词的数范畴差异及其认知影响》高清PDF ...
7. 《汉英平行语料库的平行处理》高清PDF 本书以汉英平行语料库为研究对象，重点探讨了利用平行处理技术来加工汉英平行语料库，排除双语各自语言中的歧义的理论与方法。本书的实践证明，基于平行语料库的平行处理方法是一种行之有效的自然语言处理方法。...
8. 《汉英语法比较》高清PDF 本书从汉语和英语的语法事实出发，以“三个充分”为基本研究原则，运用语言类型学、对比语言学、翻译学、普遍语法等理论，通过比较汉英两种语言在词法、句法等层面的异同，寻求语言之间的对应和转换，揭示汉英语言的显性和隐性的语言规律，为汉英语言教学和翻译实践等领域服务。...
9. 《汉英否定对比研究》高清PDF 本书采用对比语言学的理论和方法，从共时和历时两个角度对比了汉语和英语中的否定范畴。在共时对比层面，本书从语法、语义和语用“三个平面”比较了汉语和英语中的否定结构，指出了它们之间的差别和共同特征。在历时对比层面，我们结合汉语和英语的基本特征，主要比较了它们在否定词以及否定句的演变过程中各自所体现出来的......
10. 《篇章视点回指语用论 一项以汉英长距离反身代词为中心的对比研究》高清PDF 本书旨在考察汉英语篇中长距离反身代词的功能特点，特别是其篇章视点回指功能。全书采用“对比功能分析”模式，重点讨论了长距离反身化、篇章视点回指、理论框架和研究方案、汉英篇章中的视点回指式对比、翻译中汉语反身代词与其英语对应用语对比、汉英反身代词篇章功能的语用阐释等内容。...