《表2 2013—2020年四级段落翻译生态文化词翻译概况表》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
从表2可以看出，关于地名和人名，一般采用音译或者直译。直译就是力求译文的形式和结构同原文一致，尽量达到形神兼备。
| 图表编号 | XD00199684900 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2021.02.15 |
| 作者 | 罗叶霞 |
| 绘制单位 | 江西农业大学南昌商学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表3 艾译本直译实例：从关联理论看生态文化负载词的翻译——以《墨子》英译本为例》2021.02.15
- 《表2《射雕英雄传》中物质文化负载词类型分布及翻译情况》2021.02.25
- 《表1 2 使用“零翻译”的社会文化负载词列表》2021.02.25
- 《表6 未使用“零翻译”的生态文化负载词列表》2021.02.25
- 《表3 未使用“零翻译”的物质文化负载词列表》2021.02.25
- 《表7 使用“零翻译”的宗教文化负载词列表》2021.02.25
- 《表4 使用“零翻译”的生态文化负载词列表》2021.02.25
- 《表3 2013—2020年四级段落翻译物质文化词翻译概况表》2021.02.15
- 《表1 2013—2020年全国大学英语四级段落翻译文化负载词分类表》2021.02.15
- 《表4 2013—2020年四级段落翻译社会文化词翻译概况表》2021.02.15
- 《表1 六位译者文化负载词的翻译》2020.09.20
- 《表2《三国演义》西译本中历史典故类文化负载词翻译方法统计》2020.11.01
- 《表2 文化负载词直译加注翻译实例》2020.06.15
- 《表1 文化负载词直译翻译实例》2020.06.15
- 《表1 文化负载词直译翻译实例》2020.06.15
- 《表1《管子》文化词翻译方法示意表》2019.12.25
- 《表4-3套译翻译实例：生态翻译学视域下网络热词英汉翻译研究》2019.09.01
- 《表4-2创译翻译实例：生态翻译学视域下网络热词英汉翻译研究》2019.09.01
- 《表4-1意译翻译实例：生态翻译学视域下网络热词英汉翻译研究》2019.09.01
- 《表1:2013—2018年关于“大学英语四级段落翻译”研究的载文期刊表（部分）》2019.08.25