《表五:西夏文草书“同符异用”一览表》
不仅不同的符号可以表示同一个部件,同一个简化符号也可以表示不同的部件。彭向前在其《西夏文〈孝经传〉草书初探》中就认为草书为了加快书写的速度,运用了省略、替代等原则。因此草书并非只是一种符号对应一种偏旁部件,而常常是一种符号代表两种以上的偏旁部件,这种现象大大增加了草书的识别难度。如符号“”可对应“”“蠱”“蠯”“桂”等四个部件。符号“”也可对应“蠯”“”“”等三个部件。要想区分这些部件与符号就需要我们广泛搜集、仔细考求、区分类聚。更多例举请参看下表。
图表编号 | XD0078379200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.08.15 |
作者 | 杜艳梅 |
绘制单位 | 宁夏大学西夏学研究院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |