《表六:西夏文怪异草书一览表》

《表六:西夏文怪异草书一览表》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《西夏文草书书写规律探析》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

如,“复”字,西夏文作“篎”,本为左中右结构,草书则写为上下结构。“自”字,西夏文作“订”,本为上下结构,草书则写为左右结构。这使得西夏文草书的破解工作难度增大,许多字就是因为其结构的改变而一直无法准确地识读,并使草书识读工作停滞于此。不过破解这些怪异字倒是一件颇具挑战性的工作,研究者可根据上下文或者固定搭配、语法等途径进行破解。以下先举几例以供参阅。