《表1 严歌苓作品改编影视剧情况表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《严歌苓影视剧本创作及其小说作品的影视改编》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

上表所列仅为与严歌苓相关部分影视作品，多为新近或影响较大者。大体可归为这样几类:（1）严歌苓独自原创剧本；（2）独立或与人合作改编他人小说；（3）由严歌苓小说改编，她不参与编剧；（4）独立或与导演、其他编剧联合改编自己的小说。除第三类将自己的小说全权交由他人改编之外，其他三类几乎涵盖作家参与影视编剧创作的所有模式。局面比较复杂，主要还是因为每部作品创作需要及操作过程决定了不同合作方式。累积下来，严歌苓在华语影视界影响越来越大，形成某种潮流或现象。除严歌苓外，著名作家参与影视剧本创作的不乏其人，如刘恒、刘震云等。这一现象说明作为重要传统艺术的文学与重要后起艺术的影视之间的融合越趋深广。作家为影视提供故事，贡献才智，提升品位与深度，影视在小说基础上再度创造，扩大原作影响，培育读者群，形成互动双赢格局，共推艺术走向繁荣。不同艺术跨界交流，互相启发，彼此推动，已成为普遍性发展趋势。