《表1 后项动词的语法化阶段》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从语法化看日语复合动词后项动词的“体”与“情态”性》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

如上表所示，复合动词的后项动词在语法化的过程中，不仅衍生出“体”的语法意义，还有“情态”性。第一阶段到第三阶段的演变遵循语法化的“单向性假说（unidirectionality hypothesis）”，伴随语法化的进展，主观性增强，从而衍生出情态性。另外，第二和第三阶段之间存在连续性。下面对此进行探讨。