《表1 1 根据事物形状构词例词》
以上词语有的是整个词找不到普通话中与之对应的字,有的是部分语素找不到普通话中与之相对应的字,因此只能找读音相同的字来替代,但并不能具体的解释词义,其本字有待考证。那么为什么会产生这种情况呢,原因可能是多方面的。承德市位于河北省、内蒙古自治区、辽宁省的交界地带,因此方言可能会受相邻其他方言的影响。尤其是围场县位于河北省最北部,东邻内蒙古赤峰市,北接内蒙古克什克腾旗,因此围场话易受相邻方言的影响,有些词汇可能会是蒙语的遗留。其次,木兰围场是清代皇家猎苑,满族是主体民族,因此围场话中会有一些词汇可能会是满语的遗留。故对于这些有音无字的词更应该引起重视,去探求本字,有利于了解更多的历史文化知识。
图表编号 | XD0052714400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.08.15 |
作者 | 闫智卿、孙顺 |
绘制单位 | 河北师范大学文学院、河北师范大学文学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |