《表1 爱知县境内五所大学的传统文化调查分工表》

《表1 爱知县境内五所大学的传统文化调查分工表》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《日本非物质文化遗产的“立体化”保护——以爱知县小林花祭为例》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

以2017年的活动为例,整个活动流程如下。首先,“学报会”会联系爱知县境内的五所大学以及相关专业的老师,由这五所学校会分别负责一项传统文化的调查(见表1)。每一名老师即为各组的负责人,他们会从各自的学校挑选四名学生组成调查小队。老师会利用一个学期的时间(每年4月到下一年12月),在课堂上教授有关该项传统文化的理论知识,再利用一个学期带学生们去实地考察。其间,“学报会”与中日新闻社的人员也会一同参与记录,定期将研究的实时情报发布到社交网站(推特、脸书及instagram)上。12月,整个活动进入收尾阶段,每个小组将会在报告会上汇报和总结自己的研究成果。同时,主办方也会邀请各个传统文化项目的人来会场进行表演。当天的表演及报告是以表1中的考察对象和学校顺序来进行的。以小林花祭为例,花祭保存会派出代表在2017年的展演会上表演了“地固舞”和“中下鬼”的内容。这个表演不仅由正式祭祀中的两名舞者来出演,还请来了花太夫以及宫人为表演伴奏。(见图6)因为是面向大众的舞台表演,花祭保存会对这两项舞蹈进行了调整,展演的时间比正式表演时缩短了很多,两项表演总共在20分钟内完成。为了力求接近真实的情景,表演者还专门制造了土灶的模型以及神座,供演员们使用。具体的报告内容也以名古屋大学代表为例。四名成员先做了自我介绍,随后向台下的观众介绍了花祭的历史以及演变等情况,接着介绍他们如何参与花祭的筹备工作,以及正式的展演等方面的情况。随后,他们说明了目前花祭传承所面临的问题,他们作为年轻人对花祭的感想、对今后传承问题的担忧,等等。最后,表明自己作为年轻一代,可以做哪些力所能及的事情来保护这项文化的传承。有关花祭的展演与报告部分至此结束。本次展演活动正式开始前,主办方做了网络宣传,也在很多地铁站以及其他公共场所投放了海报与宣传单。当天来观看展演的有100多人,看完表演后大家都热烈鼓掌,很多人表示演出非常精彩,特别是有些人第一次通过展演知道了有像花祭这样的活动,感觉花祭非常神秘且新鲜。