《表4“低”社会阶级空间隐喻词的运用》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《莎士比亚历史剧中社会阶级空间隐喻的意象图式解析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

社会阶级是由人们在一定的社会经济结构中所处的地位不同而形成的社会集团。其内部存在着多个社会群体，并构成各社会阶层。本文所提及的社会阶级概念与社会等级、社会地位、社会阶层等近似的说法无异，对这些词条概念也不作详细的区分，并与Lakoff和Johnson所提的social status[1]16意思等同。而对于意象图式的定义，他们认为是人类日常身体经验反复出现的比较简单的结构。人类的身体运动、对物体的操纵和感知互动包含着反复出现的样式，如果没有这些样式，我们的生活将会混乱不堪，人类经验也会变得难以理解。人类最初的意象图式是空间意象图式，概念结构是从物理空间到概念空间的隐喻映射结果。Lakoff和Johnson论述的方位隐喻中，以up-down的空间化隐喻为例，阐释隐喻的方向以人的自然及文化经验为基础。他们认为社会地位与权力相关，身体或力量是向上的，于是提出“地位高为上”、“地位低为下”[1]14。但事实上，汉语文化中除了“上下”这两个空间可以映射社会等级，还有“前后、直曲、大小”图式。分别举些常见的例子:古代百官在朝堂之上，站在前面的为大官，相对后面站的为小官；“身正不怕影子斜”、“大学生”、“大人有大量”、“小偷”、“小摊贩”和“小气鬼”等，都从不同的空间映射一个人的社会层级。