《表1 设计与施工语言对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《如何将设计思想贯彻融入园林施工之中——以第九届园博会丰台“北京园”北区施工管理为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

设计语言转化为施工语言即是施工单位对设计意图的理解。“北京园”设计以《园冶》的构园思想为基础，“虽由人作，宛自天开”可理解为树木尽量原枝原貌、姿态优美，少留人工痕迹；叠石、置石仿佛自然形成，不可人工开凿。“巧于因借，精在体宜”可理解为景观营造借于鹰山和锦绣谷的自然风光，植物种植避免视线遮挡，地形塑造结合现状地势。“园有异宜，构园无格”可理解为施工中发现影响景观效果的问题及时与设计沟通，随时根据场地实际情况进行调整（表1）。