《表3 态度资源子系统下“一带一路”在国内外新闻媒体中的词汇数分布》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《语料库在国内外新闻中“一带一路”态度资源分析研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在本研究自建的语料库中，国外媒体中鉴赏消极词汇有（Negative appreciation):doubts，embarrassingly，suspicious，unexpected，criticism，depressing，limited，unbelievable，pressure，concerns，warn，cautiously；国外媒体中判断消极词汇有（Negative judgment):abnormal，unprecedented，stunning，deliberately，alternative，outrageous，geopolitical strains；国外媒体中情感消极词汇有（Negative affect):uneasy，suspicions，upset，bothered，questioned，depressing，qualms，dismay，enraged，warn，complaint，worried，dependent。选取USA today和washington的新闻报道可看出，concern，pressure，warn，alternative，strains，worried相关消极词汇的使用频率较高，主要体现在对中国外汇储备能力的怀疑、对地缘的政治压力等，从隐形词汇转向显性词汇的运用，向读者呈现自己的立场和态度相对直接，以期引导和束缚国内外读者的意识形态和思想。