《表1《习近平在气候变化巴黎大会开幕式的讲话》参与者角色类型数量汇总》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《国际生态话语的及物性分析——以《习近平在气候变化巴黎大会开幕式的讲话》为例》
上面三个例子分别选取了参与者角色类型占比情况中出现比例很高的三个参与者“巴黎协议”,“我们”和“中国”。第一个例子中“巴黎协议”是一个社会性参与者,以“巴黎协议”为出发点,明确了巴黎协议应该起到的作用;例2中,“我们”是一个群体参与者,结合上下文,例2是跟参会国家倡议共建美好未来,因此“我们”是在这里面向所有参加巴黎气候大会的国家,形成了一种国际社会和谐共生的关系。例3是基于“中国”这个个体参与者角色,对应讲话的最后一个部分,谈论了中国一直以来是怎么做的以及以后应该怎么做。从中国自身来谈也表明了中国一直以来也将继续积极参加国际事务的决心。从参与者角色类型的分类见(表1)和占比情况(图1)可以看出,各国、中国和巴黎协议这三个参与者的占比很大,与讲话的三个部分完全贴合,也可以说该语料紧紧围绕着巴黎协议,凸显了本次会议的主要目标,着重讨论中国和世界各国针对气候变化问题曾经的努力和未来的努力。
图表编号 | XD004709600 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.10.15 |
作者 | 张炼、杨頔 |
绘制单位 | 贵州大学外国语学院、贵州大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |