《表3 部件组合空间性偏误统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《斯里兰卡学生汉字习得的空间性偏误》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

我们一共统计出106例部件组合空间性偏误，占总偏误量的30.9%，统计结果见表3。其中，汉字结构发生偏误的有53例，镜像式错位偏误21例，组合层次关系偏误32例。结构性偏误跟合体字中部件本身的空间属性关系密切，学生容易产生的这类偏误多是半包围结构，或者是某一个部件占据的空间不符合规矩。比如“吕”就不容易发生偏误，而“名”就容易发生。部件组合层次偏误则呈现一定的规律性，它与该部件出现顺序的频率相关。比如，“艹”常出现在最上方，所形成的汉字多为上下结构，但“警”中的“艹”与“句”先形成上下结构，再与“攵”形成左右结构，留学生容易将其先写成上下结构，再写左右结构。