《表1 构式“一不X就Y”中X与Y搭配关系》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从因果关系到转折关系——“一不X就Y”表达功用的转化研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

“语境预期”（contextual expectation）指特定语境里说话双方预先持有的信息，是对“事件实现的可能性或合理性”的预期状况[3]。事件的大概率状况和标准规范在人们心理中有很高的显著性（prominence），所以会成为事件的默认状况“语境预期”。根据语料检索与分析，“一不X就Y（积极义）”的真值语义必是不符合语境预期的。“不+‘注意类’心理动词”原本导致的多为消极义结果，在主观上是不希望发生的。但是在客观层面上，结果是不可控的，即使“不小心”“不注意”“不留神”“不当心”“不留心”，也有可能导致好的结果，只是在现实情境中发生的概率比较小。所以综上分析，X和Y的搭配关系大致可以分为以下三种情况，详见表1。