《表3 China-Africa态度资源的分布情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的“2018年中非合作论坛北京峰会”新闻语篇的积极话语分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

然而，有些词汇的评价意义并不是显而易见的。Firth[18]认为词语的意义是语境（搭配词）选择的结果。在分析一些边缘性的评价表达时应该考虑语境因素。语料库索引行为分析态度资源提供语境信息。因此本研究以主题词为节点词，分别检索它与其强搭配词在语料库中的具体搭配和共现情况，再提取出描绘主题词且具有态度意义的词汇，最后根据Martin[12]对态度系统中情感、判断和鉴赏资源下的子类系统判断标准进行分类。以表2中的China-Africa为例，通过索引行提取出描绘主题词cooperation并具有评价意义的词汇和短语:pragmatic、enhance、strengthen、deepen、promote、expand、emphasizing、boosting、mutually、ready、be willing to、appreciates。分类情况如表3所示。