《表1 转喻式否定结构的语法结构特征》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《语用移情与转喻式否定构式的认知构建》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

图1表明了转喻式否定与一般常规结构的区别，也就是修辞学上所说的轭式搭配，即“动词+具体宾语，动词+抽象宾语”的结构，转喻式否定与之不同的是，前面部分是否定形式，后面是肯定形式，而前面的否定是表象，并不是真正的否定，说话人的真正意图是想凸显后一分句的内容，传递出说话人特有的情感。传统修辞学认为此类构式是超常规搭配，但没有将移情与构式联系起来研究，没有很好地从认知语用方面来分析。在认知语言学看来，此类结构并不是什么超常规搭配，而是语言使用的一种正常结构，是一种构式，是形式与语义的匹配体。本文拟从移情与构式的角度来分析和理解此类结构，试图从移情与构式互动的视角来分析和解释此类结构，期望给我们带来新的认识。