《表9 普希金与莱蒙托夫的文本比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《论莱蒙托夫海洋抒写中的普希金因素》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

莱蒙托夫在承继普希金海洋诗学的基础上，沿用了“海洋—自由”的表达式，谱写了不少承载海洋自由精神的诗篇，如《海盗》（1828，Корсар）、《心愿》（1832，Желанье）、《海上闯荡者》（1832，Моряк）等。这些诗篇在措辞、主题上表现出与普希金诗作极大的相似性、相同性，试看比较（见表9）: