《表1 越剧舞台表演的多符号性》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《在艺术呈现的美感和遗憾中寻求平衡——越剧《红楼梦》字幕翻译探究》
由上可见，戏曲的语言具有自己鲜明的特色，其字幕翻译也应有自己的特色，这里结合目的把握好观众理解和文化传播的平衡。
| 图表编号 | XD0028883300 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.03.15 |
| 作者 | 缪肖强 |
| 绘制单位 | 浙江农林大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
相关图表
- 《表1 榆社县霸王鞭舞台表演变迁》2020.10.18
- 《表2 舞台表演形式比较：单气道柴油机气缸内近壁面流场与不同截面涡流比分析》2020.10.15
- 《表1 符号定义：镐型截齿深冷工艺的多目标优化模型》2021.02.25
- 《表2 赞哈调唱词押韵表：云南与周边国家傣仂赞哈表演前的模式与族性特征研究》2020.11.18
- 《表5 符号和定义：正则稀疏化的多因子量化选股策略》2021.01.01
- 《表1 不同品类越剧服饰图案、色彩特征的对比》2020.11.20
- 《表2 越剧、京剧服饰刺绣元素的差异》2020.11.20
- 《表3 表演的三种类型：双重性与三重性——兼论戏剧类型和写意戏剧的特征》2020.06.15
- 《表1 实验结果：音乐团体治疗对舞台表演学生心理因素影响》2020.03.30
- 《表1 符号：面向输电线故障信息传输的多播路由》2020.01.16
- 《表1 符号说明：带投资的多险种复合风险模型及其破产概率的研究》2019.10.01
- 《表1 符号说明表：基于蒙特卡罗随机模拟的多航段超售模型》2019.06.11
- 《表1 符号定义：车载自组网中基于分簇的多优先级异步MAC协议》2019.09.01
- 《表1 1951年浙江越剧团排演《千夫所指》感想汇总》2019.02.01
- 《表1 符号说明：张量数据中的多密集块检测方法》2019.02.01
- 《表1 (22)：缔造经典——女子越剧“红楼梦”与现代中国镜像(1942—1962)》2018.07.15
- 《表1 (22)：缔造经典——女子越剧“红楼梦”与现代中国镜像(1942—1962)》2018.07.15
- 《表1 高校啦啦操普修课学生对舞台表演能力的重要性的选择情况统计表 (N=48)》2018.11.10
- 《表2 影响高校啦啦操普修课学生舞台表演能力的因素专家调查统计表 (N=13)》2018.11.10
- 《表1 平遥鼓书舞台表演统计表（1978～1998年）》2020.02.29