《表1 关于“2分球”的说明》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《砂板乒乓球兴起的过程与原因解析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

经过竞赛空间体育推广公司包装后的砂板乒乓球与现代乒乓球的风格迥然不同。首先，在比赛场地的布置上，砂板乒乓球是按照斯诺克的标准搭建的球台，比赛区与观众席泾渭分明，比赛时还有不同色彩灯光的映衬，运动员每打出一个好球，观众都会不失时机地送来热情的掌声，整个赛场都充满了文艺气息[6]。其次，在竞赛规则方面，砂板乒乓球不仅统一了球拍（现代乒乓球拍允许粘贴反胶、正胶、生胶、长胶等不同性能的胶皮），而且还增加了“2分球”环节（表1），使比赛更加公平、公正，且充满了趣味性。第三，砂板乒乓球已经注册了属于自己的世界锦标赛名称，有趣的是，世界砂板乒乓球锦标赛的英文名称World Championship of Ping Pong，与国际乒联举办的World Table Tennis Championships如出一辙，两者翻译成中文都是世界乒乓球锦标赛。为此，世界砂板乒乓球锦标赛的举办方解释说Table Tennis与Ping Pong是两个含义，其中Table Tennis是指技术含量高、回合少的现代竞技体育项目；而Ping Pong才是真正意义上的乒乓球，它不仅回合多、趣味性强，而且简单易学，是大多数人都能玩得起来的体育项目[7]。在我国，为了避免二者混淆，大部分学者和媒体都把称World Championship of Ping Pong翻译成世界砂板乒乓球锦标赛。