《表1 和服体系的参考表格》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汉服运动的现状与问题——与和服的比较考察》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

以下为1979年出版的《きものへの道》，以女装为例的和服体系的参考表格（表1）。[4]首先，在表格中可以发现，和服体系中有着较为清晰的“礼服”与“常服”之分，在该体系中对应的是“晴着”与“亵着”。“晴”与“亵”是日本民俗学家柳田国男提出来理解生活节奏的两项概念。“晴”是指祭礼、年中行事、冠婚葬祭等特别的时间和空间；“亵”是指日常的普通劳作与休息的时间和空间。[5]值得注意的是，和服中的礼服与常服仅仅只是相对于和服体系内部而言的，事实上在当代日本社会，和服已经可以说完全退出了日常被洋装（中国人称现代服）取代。和服中的常服现在一般运用于庙会盛装、稽古服等有“日式感”的非日常场合，类似于汉服运动中“小礼服”的概念。换句话说，现代日本服饰体系中，常服为洋装，礼服则是和洋并存（图3）。