《表1 神尾(1990)信息归属理论》
神尾(1990,2002)从信息的归属的角度提出「ね」的附加分为“必须”与“任意”两种。并认为信息归属于听话人、说话人双方共同领域(表1中B的部分)以及不属于说话人但属于听话人领域(表1中C的部分)时,「ね」为必须附加;归属于说话人内但属于听话人外(表1中A的部分)时,「ね」为任意附加。由于持有信息的不确定或说话人的犹豫等,需要参照其它信息进行“额外信息处理”。神尾(1990)首开从信息归属判定「ね」的附加情况的先河,然而其中存在无法合理解释信息归属听话人,但「ね」为任意附加的情况。此外,对于信息归属于说话人内但属于听话人外时附加的「ね」需要“额外信息处理”的论述与信息归属理论整体略有龃龉,笔者认为此处从「ね」原本具有的功能来入手更为妥当。
图表编号 | XD00225716500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.09.01 |
作者 | 曹瑜虹 |
绘制单位 | 湖南人文科技学院外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |