《表5 A-L步骤在语料库文本主体部分中的出现情况(1989-2020年)》
注:此表中的文本数量和频率总数都没有将“没有构成一个最小分析单位”的情况统计在内,即没有统计括号里字母的信息。“频率总数”指的是每个要素出现在不同文本中的总体数量(有的步骤在同一文本出现的次数不止一次)。
需要指出的是,首先,这12个步骤在每篇文本中并不是按照以上字母顺序出现,其出现的顺序和篇幅均由正在谈论的话题来推进,本文用字母对它们进行标记是出于编码的需要。其次,由于E、F、G、H、I和L代表的步骤也同为在开始部分和结束部分的核心内容,因此在对语料进行编码时如果篇幅不足一个自然段(最小的分析单位),本文将它们用(E)、(F)、(G)、(H)、(I)和(L)来进行标记以示区分。表4中的5个例子分别记录了代表了5届不同总统的国情咨文演说构成情况的实例举例,表5记录了A–L阶段在语料库文本中的出现情况。
图表编号 | XD00225680600 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.09.20 |
作者 | 陈辉 |
绘制单位 | 北京外国语大学英语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |