《表1 殖民当局对台湾部分地名的修改》
在风俗方面,日本对当地历法和地名等进行重点改造。历法及地名是地方认同的重要部分。中国人认为:“风俗,或远至千年潜移默化,中于人心,而萃为群德。”[12]日本方面亦意识到:“如商业、工业,欲成就一事一业,若不明其习俗,则何以求其成功?”[13]因此殖民当局采取一系列措施改变台湾习俗。如取消包括农历春节在内的所有节日,增设日本节日。将神宫历作为“官历”。神宫历增设诸多日式节日,如岁旦祭、元始祭、新年宴会、纪元节、春季皇灵祭、天长节、秋季皇灵祭、神赏祭、新赏祭、明治节等,同时强调家户应悬挂国旗“旗日”,并在台湾设立“始政纪念日”和“台湾神社祭”[14]。同时,大量地名被改为极具日本文化色彩的名字,“岛上的每个定居地,从大城市到小山村、小部落,都被重新命名”[15]163。新地名意义多元(见表1),且影响遗留至今。
图表编号 | XD00224921100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.09.20 |
作者 | 卞梁、连晨曦 |
绘制单位 | 清华大学公共管理学院、中国社会科学院古代史研究所 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |