《表3：三类愿望句的时间条件》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《愿望句的事实性及其时间条件》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

但我们也发现，反事实愿望句与时间的关系比单纯的“过去+可能性”的模式更加复杂。在先事时和简单时愿望句中，也存在非事实愿望句；而在后事时愿望句中，也存在带有虚拟意义的愿望句。事实上，包括愿望句在内的反事实表达虽然在形式上常常与过去时间相联，但在本质上是与一个能够确认的事件相联。当[+可能性]的情态与一个确定事件相联时，就成为弱信息，听话人就能够通过量的准则进行语用推理，从而识解反事实语义。