《表2 本科结语和学者结语标准词频统计表(15项)》
注:表中标有“﹡”的两项方括号为作者所添加。因为like在表中出现2次,分别代表不同的修辞功能。为了避免混淆和下文叙述方便,在本文中用“like[E]”来代表其“例证”功能,用“like[C]”来代表其“比较和对比”功能。
语料库检索显示,在24个口语特征词中,有5个在两个语料库里都没有出现,它们的修辞功能分别用于表达个人意见(to my mind,from my point of view,it seems to me)、引介话题或者观点(I would like to/want/am going to talk about)和在句末表达让步功能(though),因此无法对比分析。为确保数据的有效性,我们又删除了在两个语料库中频率都低于5的口语词项(thanks to,that/this is why,look like,by the way)。其他15个口语词项被用于两个语料库的分析和比较,以探究本科结语中口语化词汇特征具体情况,详见表2。
图表编号 | XD00219886100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.09.20 |
作者 | 张金福 |
绘制单位 | 九江学院外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |