《表1 简单搭配词位分析所需频数及其列联表(2)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汉语“给”字句动词的关联强度研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

本文所使用的“搭配构式分析”（collostructional analysis）是由Gries与Stefanowitsch等提出并设计的一套基于语料库的搭配研究方法，可以有效测定不同动词与不同句法构式之间、相同构式的不同句法位置之间以及相同动词与不同构式之间的“关联强度”，方法的有效性得到了广泛研究的证实。根据Stefanowitsch&Gries（1），“搭配构式分析”中的“简单搭配词位分析”用以计算抽象构式C与出现在其某个槽位上的词汇L之间的关联强度。要实现这一分析，需要获取C中L的频数、C中非L的频数、L在非C中的频数和非L在非C中的频数4个数据；之后将所得到的数据频数输入表1所示2×2的列联表中，通过基于R平台开发的统计软件“Coll.analysis.r”进行计算。其中，根据统计学知识，输出数据“搭配构式强度”的“p值”以小于0.05为具有统计显著性，p值“以10为底的对数转换数值”后为“p>1.30103”；以“<0.01”的数值具有极其显著性，转换后为“p>2”。