《表1:模型指标说明:基于NIRS证据的日语语块加工机制研究》
为了保证4组材料的熟悉度相同,我们请279名与本研究受试水平相当的高级学习者采用李克特7段量表(1=完全不熟悉,7=非常熟悉)对所有语块进行了熟悉度判断。单因素方差分析结果显示,4组材料的熟悉度平均值无显著差异(F(3,44)=2.00,p=.128,η2=.12)。23名日语母语者采用李克特7段量表(1=语义透明度最低,7=语义透明度最高)对4组材料进行了语义透明度判断。单因素方差分析结果显示,语义透明度的主效应显著(F(3,44)=46.47,p<.001,η2=.76),4组材料语义透明度从高到低依次为:(1)组﹥(2)组﹥(3)组≈(4)组。在选取同译性实验材料时,先由实验者和一位日语教师协商分出同译搭配和异译搭配,然后请与本实验受试水平相当的5名高级学习者进行判断,最终选取所有人都没有争议的语块作为实验材料。此外还设置了36个搭配不合理的语块用于在线合理性判断任务,并由1名中国日语教师和1名日语母语教师确认。
图表编号 | XD00210175100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2021.01.20 |
作者 | 费晓东、宋启超 |
绘制单位 | 北京外国语大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |