《表2 发展期：2000～2013年》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《国内中医基础理论英文教材编写及出版情况述评（1988～2019年）》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

1997年中共中央、国务院《关于卫生改革与发展的决定》要求“积极创造条件，使中医药更广泛地走向世界”。同年11月，国家中医药管理局出台了第一个专门的中医药对外交流政策性文件《中医药对外交流与合作十年规划》[8]，推动了教材编写的规模和水平进一步发展，一批包括《中医基础理论》在内的系列英文教材在这一时期问世。系统化的教材编写有利于系列教材内部的术语统一，便于学习者掌握，这也对中医基础理论类英文教材中的术语规范和术语翻译标准化提出了新的要求，标志着中医英文教材的编写和出版进入发展期。见表2。