《表1 老妪与驴子的相似点》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《马拉喀什》叙事场景格局解析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

人与驴子：在第五场景中，奥威尔详细地描述了背柴火的老妪和负重的驴子的命运。这两者的比照有正比和反比两种。在正比上，他们的命运何其相似（见表1）。然而统治者对待人类和驴子的态度截然不同。每天一队老妪都经过作者的窗前，却从未被注意到，只是偶然有一天发现柴火在上下波动才注意到下面是人。然而，作者在踏上摩洛哥土地不到五分钟就注意到了遭到苛虐的驴子，并为之感到愤怒（infuriated）。作者通过老妪和驴子的相同命运和截然不同的态度告诉读者，悲惨的摩洛哥驴也许还有可能引发殖民者的恻隐之心，但同样悲惨的老妪往往被遗忘在角落里。