《表1:与完结体标记“上”搭配的动词列表》

《表1:与完结体标记“上”搭配的动词列表》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《再谈“V上”和“V下”》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

综上所述,被重新分析为表示“动作完结”的虚化成分后,“上”通过一系列新的环境被泛化了,它首先从具有[+路径,+位移,+终点凸显]语义特征的动词后类推到同时具有[+致使客体位移]和[+终点凸显]语义特征的动词后,然后类推到只具有[+终点凸显]语义特征的动词后,最后又类推到“喝、爱”一类无界的动词后,把状态变化的达成看作一种终点,使本无[+终点凸显]的动作行为获得这一语义特征。在这个“泛化”过程中,“上”的语义特征不断丢失:首先失去[+路径]特征,接着失去[+位移]特征,然后又失去客观性[+终点凸显]特征(与此同时却又获得了一个主观性[+终点凸显]特征)。“上”在不同类型动词后的扩展过程也是其虚化程度不断提高的过程,换言之,尽管都表示“动作完结”的语法意义,不同类型动词后“上”的虚化程度却是不同的。