《表1 欧洲高级时尚女装中具有代表性的“中国风”与中国印象(1968—2018)》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《再东方化:欧洲高级时尚对中国形象的意义生产及传播研究(1968—2018)》
对比和梳理1968—2018年欧洲高级时尚女装中的“中国风”样本发现(参见表1):几十年来,欧洲高级时尚对中国符号的选择性凸显和重建都保持了稳定的一致性:极具威仪的中国龙纹、奢华的青花瓷图案、堆叠的刺绣、绚丽的丝绸、细密的繁花等元素不断地以“昨日重现”的方式出现在不同品牌的欧洲高定女装当中。款式上,旗袍、盘扣、立领、云肩、马褂、龙袍、流苏等中国清代服饰元素出现频次颇高。从为数不多的新变化看,仅有2015年阿玛尼的“竹韵”系列和2018年迪奥的超现实主义系列礼服突破了西方“中国风”厚重浓彩的陈式,在视觉和意境呈现上都凸显了中国文化之雅致和古典,获得了中国本土受众的认同:阿玛尼的“竹韵”系列取材中国“士文化”对竹的偏好,以水墨的呈现方式,将西式礼服结合汉唐襦裙、竹林、苏绣、珐琅掐丝,凸显了中国文化之雅致脱俗;迪奥的超现实主义礼服则取材中国的折扇,通过白、红两色真丝的运用,在古典与现代、优雅和悦动之间实现了平衡。尽管这些新元素给人以耳目一新之感,但是从东方主义的视角看,这些创新仍未跳出“现代的欧洲—传统的中国”这一“二元对立”的框架。
图表编号 | XD00197927300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.10.01 |
作者 | 陈雅莉 |
绘制单位 | 江西师范大学新闻与传播学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |